Dice a llover. Dice a llover Says to rain 'It's going to rain.'(NGLE: §28.10w) Descripción gramaticalCaracterización básica: Perífrasis 'decir a' + infinitivo con significado de inminencia. Ontologia: verbo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización ComentariosComentarios: "En el español popular hablado en Centroamérica, las Antillas y el Caribe continental se emplea «decir a + infinitivo» como perífrasis de inminencia, casi siempre con el auxiliar en presente o pretérito perfecto simple, como en Dice a llover ('Está a punto de llover') [...]." (NGLE: §28.10w) IDAutor: Anna PinedaFecha: Jueves, 28 Enero, 2016 DistribuciónDialecto: Americano›AntillasAmericano›Caribe›ColombiaAmericano›Caribe›PanamáAmericano›Caribe›VenezuelaAmericano›CentroaméricaComentarios: "En el español popular hablado en Centroamérica, las Antillas y el Caribe continental [...]." (NGLE: §28.10w)Registro: Coloquial o popular