Dicen que ahora por la costa anda lloviendo. Dicen que ahora por la costa anda lloviendo Say.3PL that now by the coast walks raining 'They say that now on the coast."(NGLE: §28.14e) Descripción gramaticalCaracterización básica: Perífrasis "andar" + gerundio con verbos atmosféricos Ontologia: verbo,perífrasis verbal de gerundio,gramaticalización,sujeto ComentariosComentarios: "La perífrasis «andar + gerundio» es poco común con sujetos no agentivos. Se admite con los verbos que designan fenómenos atmosféricos en parte de las áreas centroamericana, caribeña y andina [...]. Estas construcciones son infrecuentes, cuando no anómalas, en las demás áreas lingüísticas." (NGLE: §28.14e) IDAutor: Anna PinedaFecha: Jueves, 28 Enero, 2016 DistribuciónDialecto: Americano›CaribeAmericano›CentroaméricaAmericano›Área andinaComentarios: "[...] en parte de las áreas centroamericana, caribeña y andina [...]." (NGLE: §28.14e)