asines572

hijo,

que

estaba

muy

chico

son,

that

stayed.3SG

very

young

'My son, who was very young.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [02/01/2016]

Comentarios

Comentarios:

"Algunos adjetivos que designan la edad de las personas (frande, chico, chiquito y otros) permiten la alternancia de ser y estar en el español americano, con cierta preferencia por ser [...]. El verbo ser suele representar la única opción en el español europeo [...]." (NGLE: §37.9t)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 2 Febrero, 2016

Distribución

Dialecto:

Americano

Comentarios:

"[...] en el español americano [...]." (NGLE: §37.9t)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: