aaaaaaa Datos ...el cual viendo cierta ocasión que llevaban un ladrón al suplicio... el cual viendo cierta ocasión que llevaban un ladrón al suplicio the which seeing certain occasion that brought.3PL a thief to.the torture '...who seeing on an occasion that they were bringing a thief to the torture...'(NGLE: §39.3p) Glosa : aaaaaa Descripción gramaticalOntologia: adverbio adjetival ComentariosComentarios: "Los grupos nominales indefinidos (y, en general, los cuantificativos) están libres de las restricciones mencionadas y se usan como complementos circunstanciales temporales [...]." (NGLE: §39.3ñ) "El uso del sustantivo ocasión en estos grupos nominales (por tanto, sin la preposición en) es más frecuente en el español de México, Centroamérica, las Antillas y el área andina [...]."(NGLE: §39.3p) IDAutor: Anna PinedaFecha: Miércoles, 3 Febrero, 2016 DistribuciónDialecto: Americano›AntillasAmericano›CentroaméricaAmericano›MéxicoAmericano›Área andinaComentarios: "[...] es más frecuente en el español de México, Centroamérica, las Antillas y el área andina [...]."(NGLE: §39.3p)