asines214

El policía seguía al ladrón. Lo seguía.

policía

seguía

ladrón.

seguía.

The.ART

policeman

followed-PST.IND.3SG

to.the

thief.

CL.AC.3SGM

folllowed-PST.IND.3SG

'The policeman was following the thief. He was following him.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [07/08/2015]

(NGLE: §35.8ñ)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Caso de alternancia acusativo-dativo: uso transitivo del verbo anteceder, preceder y seguir.

Ontologia:

verbo,verbo transitivo,verbo transitivo acusativo

funciones sintácticas,complemento directo

alternancia acusativo-dativo

Comentarios

Comentarios:

"Está también sujeta a variación geográfica la alternancia entre el objeto directo y el indirecto con los verbos anteceder, preceder y seguir. En algunas áreas (entre ellas, la rioplatense) son raros usados con objeto indirecto, pero en otras muchas se percibe variación, con cierta tendencia a elegir el complemento directo si el verbo expresa acción [...], y el indirecto si la situación es estática (El jueves sigue al miércoles > Le sigue). [...] Ello no impide que se registre también el dativo en acciones con movimiento (en hablantes no leístas), o el acusativo sin él." (NGLE: §35.8n)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Viernes, 7 Agosto, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano
Europeo

Comentarios:

"En algunas áreas (entre ellas, la rioplatense) son raros usados con objeto indirecto, pero en otras muchas se percibe variación" (NGLE: §35.8n)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: