La leche se lo comprábamos a un vecino. La leche se lo comprábamos a un vecino the milk SE CL.3SG.N buy.1PL.IMP to one neighbour 'We used to buy the milk from the neighbour' (NGLE §12.2ñ) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso de los pronombres neutros lo y ello con referentes sustantivos no contables de ambos géneros. Ontologia: pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,género,neutro,número,singular,caso,acusativonombre,contabilidad,no contablediscordancia,géneroPresencia en otros estadios del español: Medieval Spanish (XI, XII, XIII, XIV, XV) ComentariosComentarios: "[...] en la lengua antigua [...] los pronombres neutros ello y lo podían tener como referentes sustantivos no contables de ambos géneros [...]. Este uso permanece vivo en varias zonas del español europeo septentrional." (NGLE: §16.2b) IDAutor: ifernandezFecha: Miércoles, 27 Mayo, 2015 DistribuciónDialecto: Europeo›Área septentrionalComentarios: "Este uso permanece vivo en varias zonas del español europeo septentrional." (NGLE: §16.2b)