Lo creí tener arreglado. Lo creí tener arreglado. CL.AC.3SGN believed-PRF.IND.1SG have-INF fixed.PTCP 'I believed to have it fixed.'(NGLE: §16.2f) Descripción gramaticalCaracterización básica: Anteposición del clítico en oraciones subordinadas sustantivas con creer. Bibliografía: "Variation and optionally in clitic climbing in Argentinean Spanish"Ontologia: pronombre,pronombre personal,pronombre personal átonooracional,oración subordinada,oración subordinada sustantiva,oración subordinada sustantiva con infinitivoprocesos con clíticos,posición del clítico,proclisisprocesos con clíticos,ascenso de clíticos ComentariosComentarios: "[...] si en Espero tener los papeles en regla la subordinada designa una situación simultánea a la expresada por el verbo principal ('... tenerlos ahora, en el momento en que hablo'), la proclisis se considera muy forzada y ese prefiere Espero tenerlos en regla a Los espero tener en regla. Se observa mayor variación en el caso de creer. La anteposición resulta poco natural para algunos hablantes [...], pero es normal para otros." (NGLE: §16.2f) IDAutor: Anna PinedaFecha: Sábado, 8 Agosto, 2015 DistribuciónDialecto: AmericanoEuropeoComentarios: "La anteposición resulta poco natural para algunos hablantes [...], pero es normal para otros." (NGLE: §16.2f)