asines219

Se debe respetarse cualquier opinión.

debe

respetarse

cualquier

opinión.

CL.REFL.3SG

must-PRS.IND.3SG

repect-CL.REFL.3SG

any.INDF

opinion

'Any opinion must be respected.'

(NGLE: §16.12c)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Doble aparición de un pronombre como enclítico y proclítico.

Bibliografía:

«Knowledge of clitic doubling in Spanish: Evidence against pattern learning»

Ontologia:

pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono

oracional,oración subordinada,oración subordinada sustantiva,oración subordinada sustantiva con infinitivo

procesos con clíticos,posición del clítico,proclisis

procesos con clíticos,posición del clítico,enclisis

procesos con clíticos,ascenso de clíticos

doblado,doblado pronominal

Comentarios

Comentarios:

"Se han registrado en el habla popular de muchos países usos de los pronombres átonos en construcciones en las que aparecen como enclíticos a la vez que como proclíticos: *Se debe respetarse cualquier opinión; *Se lo tengo que decírselo; *No creo que le vaya a parecerle mal lo que he dicho. Se recomienda evitar estas construcciones." (NGLE: §16.12c)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Sábado, 8 Agosto, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano
Europeo

Comentarios:

"[...] en el habla popular de muchos países [...]" (NGLE: §16.12c)

Registro:

Coloquial o popular

Mensaje de error

Se encuentra usted aquí

Solapas principales

Dialecto: