Si | se | lo | hubieses | dicho, | él | te | lo | habría | prohibido | y | tú | le | habrías | obedecido. | |||||||||||||||
If | CL.DAT.3SG | CL.AC.3SG.N | had-SBJV.2SG | said | he | CL.DAT.2SG | CL.AC.3SG.N | have-IND.3SG | forbidden |
'If you had told him, he would have forbidden that to you and you would have obeyed him.'
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [20/04/2015]
(NGLE: §16.9c)