Tanto si se trata de un encargo o si el punto de partida surge por iniciativa personal...
Tanto | si | se | trata | de | un | encargo | o | si | el | punto | de | partida | surge | por | iniciativa | personal... | |||||||||||||
As | if | CL | is-about | of | a | order | or | if | the | point | of |
'Both if it is an order or if the point of departure arises as a personal initiative...'
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [21/10/2015]
(NGLE: §31.3m)