asines1057

"Si se aborda la distinción desde un punto de vista semántico, se observa que el rasgo sintáctico más claro que opone las dos series [de adverbios demostrativos locativos: aquí, ahí, allí / acá, allá, acullá] es el hecho de que la segunda admite la cuantificación de grado (más allá, un poco más acá) y la primera tiende a rechazarla (se dice tan allá, no tan allí). No obstante, se documentan las combinacones más aquí y más allí (con frecuencia diversa) [...]." (NGLE: §17.8d)

"Suele interpretarse esta propiedad como consecuencia de que acá y allá designan espacios concebidos como áreas o zonas, más que como puntos o localizaciones específicas, a diferencia de lo que sucede con los adverbios de la otra serie. Esta distinción equipara, en cierta forma, la diferencia entre las dos series a aquella a la que dan lugar las alternancias entre complementos de orientación y complementos de ubicación."  (NGLE: §17.8f)