Los tengo que terminar esta tarde, los deberes. Los tengo que terminar esta tarde, los deberes. CL.AC.3PLM have-PRS.IND.1SG that finish-INF this.DEM afternoon, the.ART homeworks 'I have to finish it this afternoon, my homework.'(NGLE: §16.14p) Descripción gramaticalCaracterización básica: Caso de doblado nominal con tópico final. Bibliografía: «Knowledge of clitic doubling in Spanish: Evidence against pattern learning»«Duplicidad de objetos en español»«La duplicidad de objetos como problema del discurso»Ontologia: pronombre,pronombre personal,pronombre personal átonosintagma,sintagma nominal,funciones informativas,tópico,tópico dislocadodoblado,doblado pronominalmovimiento sintáctico,movimiento A’,dislocación,dislocación a la derecha ComentariosComentarios: "Las construcciones de DOBLADO CON TÓPICO FINAL son raras en el español general, pero son relativamente frecuentes en el español hablado de las áreas de contacto con el catalán [...]. Suelen caracterizarse por un ligero descenso de la curva tonal en el punto en el que comienza el tópico, además de por una presencia de una ligera pausa en esa misma posición. Como el tópico final ocupa una posición extraoracional, algunos gramáticos no incluyen tampoco estas construcciones entre las oraciones de doblado." (NGLE: §16.14p) IDAutor: Anna PinedaFecha: Jueves, 27 Agosto, 2015 DistribuciónDialecto: Europeo›Islas BalearesEuropeo›Área oriental›AragónEuropeo›Área oriental›CataluñaEuropeo›Área oriental›ValenciaComentarios: "[...] en el español hablado de las áreas de contacto con el catalán [...]" (NGLE: §16.14p)Presencia en otras lenguas: CatalánContacto con otras lenguas: Catalán