Lo bravo es cuando las desesperaciones no coinciden, y el otro te contagia la suya, o vos le contagiás la tuya.
Lo | bravo | es | cuando | las | desesperaciones | no | coinciden, | y | el | otro | te | contagia | la | suya, | o | vos | le | contagiáis | la | tuya. | |||||||||
The.ART | brave | is-PRS.IND.3SG | when | the.ART | despairs | NEG |
'The brave thing is when despairs don't coincide, and the other passes on his/hers to you, or you pass on your to him/her.'
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [27/08/2015]
(NGLE: §16.17d)
(NGLE: §16.17e)
(NGLE: §16.17f)