asines402

¿Qué

irá

ocurrir

cuando

pasen

los

años

tierra

sacuda

caos

del

sometimiento?

What

go.FUT.3SG

occur

when

pass.SUBJ.3PL

the

years

and

the

'¿What is going to happen when years pass and the Earth sakes off the chaos of subjugation?'

(NGLE: §23.14s)

Comentarios

Comentarios:

"[...] en el español americano se admite además la interpretación de conjetura con la forma «irá a + infinitivo» [...]. En estas oraciones es la perífrasis «irá a + infinitivo» la que aporta el contenido temporal prospectivo, mientras que la flexión de futuro proporciona la noción de incertidumbre o de duda correspondiente al valor de conjetura." (NGLE: §23.14s)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Lunes, 26 Octubre, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano

Comentarios:

""[...] en el español americano se admite además la interpretación de conjetura con la forma «irá a + infinitivo» [...]." (NGLE: §23.14s)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: