asines249

Creo

que

uno

hizo

una

carrera

brillante

momento,

debe

poner

los

pies

tierra

mejor

retirarse

con

clase.

Think-PRS.IND.1SG

that

someone.INDF

did-PRF.IND.3SG

career

'I think that if someone did a brilliant career and it isn't his/her moment anymore, (s)he must be realistic and it is better to retire with class.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [31/08/2015]

(NGLE: §15.8o)

Comentarios

Comentarios:

"Las oraciones que contienen el pronombre uno en su uso genérico manifiestan propiedades similares a las que contienen grupos nominales genéricos encabezados por el artículo determinado. Así, el tiempo verbal de estas construcciones es imperfectivo de forma característica [...]. No obstante, en muchas variantes del español americano puede usarse el pretérito perfecto simple con valor genérico [...], por lo que no se rechaza en tales contextos [...]." (NGLE: §15.8o)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Lunes, 31 Agosto, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano

Comentarios:

"[...] en muchas variantes del español americano [...]." (NGLE: §15.8o)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: