asines263

"En el español americano se restringen las formas vosotros/vosotras a determinados usos ceremoniales o a ciertos escritos de tono muy formal. Los posesivos que les corresponden (vuestro, vuestra, vuestros, vuestras) están limitados de la misma forma [...]. Una parte del español hablado en España (el de Canarias y el de buena parte de Andalucía) comparte este sistema, en el que no se hace distinción entre el trato de confianza y el de respeto en las formas de plural. Así pues, en cuanto que la forma ustedes se usa indistintamente para ambos tratamientos, los posesivos que les corresponden tampoco hacen distinción de usos [...]. Se observa cierta tendencia en el español americano a limitar el posesivo suyo y sus variantes de género y número a los usos en los que se corresponde con usted, ustedes. En las demás interpretaciones se prefiere de él, de ella, de ellos, de ellas [...]." (NGLE: §18.1f)