Yo lo {habría ~ hubiera} hecho de otro modo. Yo lo {habría ~ hubiera} hecho de otro modo. I CL.AC.3SGNEUT have.COND.3SG have.SUBJ.PAST.3SG done of other way 'I would have done it in a different way.'(NGLE: §23.16z) Descripción gramaticalCaracterización básica: Alternancia entre el condicional compuesto y el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo Ontologia: verbo en forma personalindicativo,condicional compuestosubjuntivo,pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo ComentariosComentarios: "Alternan HABRÍA CANTADO y HUBIERA CANTADO en la mayor parte de los contextos, como en Yo lo {habría ~ hubiera} hecho de otro modo, si bien se ha observado que en el español americano es más común la segunda opción que la primera. Aun así, se usan ambas, y a veces alternan de forma deliberada por razones estilísticas [...]." (NGLE: §23.16z) IDAutor: Anna PinedaFecha: Martes, 27 Octubre, 2015 DistribuciónDialecto: AmericanoEuropeoComentarios: "Alternan HABRÍA CANTADO y HUBIERA CANTADO [...] si bien se ha observado que en el español americano es más común la segunda opción que la primera." (NGLE: §23.16z)