asines059

“Persiste el laísmo en la actualidad en algunos núcleos de Castilla, sobre todo Burgos, Ávila, Segovia y Valladolid, así como en Cantabria y en Madrid.” (NGLE: §16.10b) “El laísmo no se extendió a Andalucía y Canarias y, por consiguiente, tampoco a América. Las escasas construcciones laístas que es posible encontrar en el español andino no parecen proceder de usos peninsulares, ni tampoco, como podría pensarse, del contacto con el quechua y el aimara, ya que estas lenguas andinas no poseen pronombres personales clíticos. […] la presencia del laísmo en el área andina no obedece tanto a la influencia de las lenguas con las que el castellano entra en contacto como a generalizaciones propias del aprendizaje de una segunda lengua.” (NGLE: §16.10d)