asines428

"En las áreas caribeñas centroamericana [sic], se extiende ocasionalmente la alternancia CANTARA ~ CANTARÍA a las oraciones principales, a menudo en presencia de algún elemento que enfatice el carácter no factual de la situación, como en Nunca {fuera ~ iría} yo a un lugar así [...]. Son más generales fórmulas como lo que diera yo o qué hiciera yo [...]. La forma vieras, ya lexicalizada, es de uso común en muchos países americanos, como en ¡Vos vieras cómo lee! [...]." (NGLE: §24.2p)