asines066

“El laísmo es algo más frecuente en los verbos que pueden recuperar un complemento de cosa en algún contexto, por lo que se producen cruces entre las estructuras que exigen complemento directo y las que piden uno indirecto. Como es posible decir Ábrela (refiriéndose a la puerta) y también Ábrele la puerta a Sofía, los hablantes tienden a decir Ábrela a Sofía cruzando ambas construcciones.” (NGLE: §16.10e)