Se le llenaron sus ojos de lágrimas REFL.3PL CL.DAT.3SG filled.3PL his/her/their eyes of tears 'His/Her eyes filled up with tears.'(NGLE: §18.7h) ComentariosComentarios: "La aparición del artículo posesivo está sometida a restricciones de contigüidad semejantes a las de los pronombres reflexivos, pues [...] el antecedente del artículo suele estar en su misma oración cuando establece relaciones asimilables a las reflexivas. Además, el antecedente puede ser el sujeto (Berta levantó la mano) [...], pero tambien puede ser un dativo átono [...] (Le duele la mano) [...] (Le curaron la herida). Se registran en México y Centroamérica variantes de estas construcciones con posesivos que duplican al complemento indirecto [...]." (NGLE: §18.7h) IDAutor: Anna PinedaFecha: Martes, 8 Septiembre, 2015 DistribuciónDialecto: Americano›CentroaméricaAmericano›MéxicoComentarios: Se registran en México y Centroamérica [...]." (NGLE: §18.7h)