asines285

"En la lengua coloquial se omiten a menudo los posesivos con algunos sustantivos de relación precedidos de un artículo indefinido: amigo, colega, compañero, pariente, vecino, etc. Es habitual que sea un pronombre dativo el que proporciona la referencia del posesivo omitido [...] Me lo advirtió un vecino [...]. Otras veces es el sujeto el que proporciona dicha referencia, como en Marta fue a visitar a un pariente [...]." (NGLE: §18.7k)