asines1030

Fui a sentarme hasta atrás.

Fui

sentarme

hasta

atrás.

Went.1SG

sit

REFL.1SG

until

back

I went to the back of the room to sit down.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [27/05/2015]

(NGLE: §29.8i)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso de la combinació de la preposición hasta con los adverbios adelante/atrás con sentido 'lo más adelante/atrás posible'.

Bibliografía:

«La evolución del español HASTA en Hispanoamérica»

Ontologia:

preposición

adverbio

Comentarios

Comentarios:

"La preposición hasta interviene en la formación de muchas locuciones adjetivales en las que se pone de manifiesto que se alcanza o se sobrepasa algún límite, sea físico, emocional o de otro tipo. Poseen desigual extensión geográfica, pero su significado es relativamente similar: hasta verte, Jesús mío; hasta la coronilla, hasta decir basta..." (NGLE: §29.8i)

Fecha:

Miércoles, 27 Mayo, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano›Centroamérica›Costa Rica
Americano›Centroamérica›El Salvador
Americano›Centroamérica›Guatemala
Americano›México

Comentarios:

"Es característico de México y de algunos países centroamericanos (entre otros, Costa Rica, Guatemala y El Salvador)" (NGLE: §29.8i)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: