asines331

"En el registro coloquial se utilizan como adjetivos, en contextos restringidos, los sustantivos cochino/cochina y perro/perra [...]: el cochino dinero [...] tu perra vida [...]. El adjetivo cochino equivale a 'maldito, sucio' [...]; perra significa 'muy difícil, arrastrada' [...]. En Honduras, El Salvador y otros países centroamericanos se emplea también perro/perra aplicado a personas con el sentido de 'fuerte de carácter o temperamento'. Se registra asimismo en las áreas centroamericana y caribeña en el sentido de 'muy difícil, insoportable', como en Es perro salir del país y no saber leer [...]." (NGLE: §13.6i)

"En registros muy coloquiales del español europeo se usa el sustantivo zorra como adjetivo en la locución verbal no tener (ni) zorra idea de algo ('no saber nada de ello'), sentida por algunos hablantes como vulgarismo [...]. Es igualmente malsonante el adjetivo puto (ni puta gracia, ni puto caso, ni puta idea), de significado próximo a la expresión minimizadora el más mínimo [...]. También se emplea en los registros muy informales el adjetivo puto/puta para manifestar el fastidio del hablante en relación con lo designado por el sustantivo al que acompaña [...] todo el puto día [...]." (NGLE: §13.6j)

"Otros nombres de animales empleados como adjetivos calificativos en la lengua conversacional son águila [...]; gallina [...]; culebro [...]; pato [...]; chiva [...]; mula [...]." (NGLE: §13.6l)