Un | pobre | güey | que | no | era | más | que | un | bueno | para | nada | ||||||||||||||||||
A | poor | guy | that | NEG | was.3SG | more | than | a | good | for | nothing |
'A poor guy that was nothing more than a good-for-nohing.'
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [15/09/2015]
(NGLE: §13.7g)