Estamos mismo encima de la ría Are.1PL just above of the tidal.river 'We are just above the tidal river.'(NGLE: §13.11e) ComentariosComentarios: "[...] mismo se intercala en los grupos preposicionales locativos entre adverbio y complemento, como en debajo mismo de la escalera ('exactamente debajo de la escalera') [...]. En el español hablado en el norte y el occidente de España se registra antepuesto a estos grupos sintácticos. Este uso no ha pasado a la lengua general [...]. También se intercala en algunas locuciones, como se exlica en § 12.9m." (NGLE: §13.11e) "Las LOCUCIONES NOMINALES constituyen una sola pieza léxica. […] La locución se comporta, por consiguiente, como un solo sustantivo en el interior de un grupo nominal […]." (NGLE: §12.9l) "Son muy escasas las excepciones que se encuentran a la generalización que se acaba de introducir. Se trata de combinaciones como figura (puramente) decorativa […]. Se registran ocasionalmente estas intercalaciones con el adjetivo mismo: En el ojo mismo del huracán […]." (NGLE: §12.9m) IDAutor: Anna PinedaFecha: Miércoles, 16 Septiembre, 2015 DistribuciónDialecto: Europeo›Área occidentalEuropeo›Área septentrionalComentarios: "En el español hablado en el norte y el occidente de España [...]." (NGLE: §13.11e)