asines442

"Los predicados de percepción se construyen con subordinadas en indicativo [...]. Algunos de ellos aceptan, sin embargo, el subjuntivo cuando expresan la acción de poner diligencia, esmero o atención en algo, es decir, cuando adquieren una carga intencional, como en Siempre veía que cada cosa estuviera en su lugar. Nótese que veía recibe aquí el sentido intencional, volitivo o de comprobación que corresponde a procuraba ~ se preocupaba (de) ~ se cercioraba (de). [...] El verbo mirar se usaba muy frecuentemente en la lengua antigua –y, a veces, aún se emplea en la actual– con complementos de subjuntivo en contextos en los que adquiere el sentido de ‘procurar’, en especial si se expresa alguna obligación [...]." (NGLE: §25.4n)