La cosa estaba en veremos. The thing was in see.FUT.1PL 'The thing was on standby.'(NGLE: §13.18h) ComentariosComentarios: "Las locuciones adjetivales encabezadas por la preposición en se construyen con estas dos pautas: «En + sustantivo» [...] «En + adjetivo» [...]. Es característico de las áreas andina y caribeña el uso de la locución en veremos, con el significado de ‘en espera, a la espera’ [...]." (NGLE: §13.18h) IDAutor: Anna PinedaFecha: Jueves, 17 Septiembre, 2015 DistribuciónDialecto: Americano›CaribeAmericano›Área andinaComentarios: "Es característico de las áreas andina y caribeña [...]." (NGLE: §13.18h)