¿Ya se vais? ¿Ya se váis? Already CL.REFL.3PL go-PRS.IND.2PL 'Are you leaving already?'(NGLE: §16.3r) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso del pronombre átono de tercera persona se para la segunda persona del plural (en vez de os). Ontologia: pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,pronombre personal átono reflexivo,persona,tercera,número,singularpersona,segunda,número,plural ComentariosComentarios: "En el habla popular de algunas partes del sureste de la Península Ibérica, el pronombre átono se cubre tamibén la segunda persona en las formas de plural, por lo que se introduce la correspondencia vosotros ~ se . Se trata de un uso incorrecto que se recomienda evitar [...]. La mayor parte de estas correspondencias se basan en un proceso que consiste en desproveer al pronombre se de sus rasgos de tercera persona y mantener únicamente en él los rasgos de reflexividad." (NGLE: §16.3r) IDFecha: Jueves, 28 Mayo, 2015 DistribuciónDialecto: Europeo›Área meridionalEuropeo›Área orientalComentarios: "En el habla popular de algunas partes del sureste de la Península Ibérica [...]" (NGLE: §16.3r)Registro: Coloquial o popularPresencia en otras lenguas: Catalán (valenciano)