asines097

Yo me considero [...] algo madura [...] pero, bueno, [...] si uno no se aprecia a uno mismo...

considero

algo

madura

pero

bueno

uno

aprecia

uno

mismo

consider-PRS.IND.1SG

a_little

mature.F

but

well

one.M

NEG

CL.REFL.3SG

'I consider myself a little mature [...] but, well, [...] if one does not appreciate oneself'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [30/05/2015] (CREA ORAL, Venezuela)

(NGLE: §16.4f)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso del pronombre masculino uno cuando el hablante es mujer para referirse a sí misma.

Ontologia:

discordancia,género

pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,pronombre personal átono reflexivo

Comentarios

Comentarios:

"[...] se observa en algunas variantes del español americano una marcada tendencia al uso del pronombre uno entre las mujeres para referirse a sí mismas, en lugar del pronombre una [...] en contextos reflexivos [...]." (NGLE: §16.4f)

Otros

Datos informante

Sexo:

Mujer

Fecha:

Sábado, 30 Mayo, 2015

Se encuentra usted aquí