Cogiole el gusto a sentirse héroe. Cogio le el gusto a sentir se héroe Took.3SG'He grew to like himself as a hero'(NGLE: §16.7e) Datos El fiscal, cambiando hábilmente de tema, preguntoles -a los delincuentes- si cultivaban la homosexualidad [...]. El fiscal cambiando hábilmente de tema pregunto les a los delincuentes si cultivaban la homosexualidad. The.ART district_attorney changing smartly of subject asked-PRF.IND.3SG CL.DAT.3PL to the.ART criminals if cultivated-PST.IND.3PL the.ART homosexuality 'The district attorney, smartly changing the subject, asked them -to the criminals- if they cultivated homosexuality [...].'REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [30/05/2015] (NGLE: §16.7e) Descripción gramaticalCaracterización básica: Enclisis a formas personales del verbo. Ontologia: verbo, verbo en forma personalpronombre personal, pronombre personal átonoposición del clítico,enclisisPresencia en otros estadios del español: Classical Spanish (XVI, XVII)Contemporary Spanish (XVIII, XIX)Medieval Spanish (XI, XII, XIII, XIV, XV) ComentariosComentarios: "[...] los pronombres enclíticos se adjuntan a los infinitivos en la lengua actual (verlo), a los gerundios (viéndolo) y a los imperativos (vedlo). No obstante, la enclisis a las formas personales del verbo (díjolo, violas, contestole) se documenta hasta el siglo XX tanto en el español europeo como en el americano, con más frecuencia a principio de oración o tras pausa. Aún se usan ocasionalmente en la lengua escrita, sobre todo en la literaria, formas verbales conjugadas con pronombres enclíticos, aunque suelen percibirse como arcaizantes. Se detecta tamibén su empleo en los registros más formales de la expresión oral. [...] Es común la expresión interjectiva ¡Habrase visto!". (NGLE: §16.7e) IDFecha: Sábado, 30 Mayo, 2015 DistribuciónDialecto: AmericanoEuropeoRegistro: Formal