Lo coja usted mismo. Lo coja usted mismo. CL.AC.3SG.N take-IMP.3SG you.SG.POLITE self 'Take it yourself.'(NGLE: §16.7f) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso de proclítico en formas del imperativo coincidentes con tiempos del subjuntivo. Ontologia: pronombre personal,pronombre personal átonoverbo,subjuntivoimperativotercera persona,tratamiento,formal ComentariosComentarios: "En la lengua popular de España [...] se registran imperativos con proclíticos en las formas coincidentes con los tiempos del subjuntivo [...]. Estas secuencias están fuertemente desprestigiadas. En la literatura se utilizan de manera ocasional como recurso caracterizador [...]." (NGLE: §16.7f) IDFecha: Sábado, 30 Mayo, 2015 DistribuciónDialecto: EuropeoComentarios: "En la lengua popular de España [...] Estas secuencias están fuertemente desprestigiadas. En la literatura se utilizan de manera ocasional como recurso caracterizador [...]." (NGLE: §16.7f) Registro: Coloquial o popular