asines111

Manolo

que

metiendo

todos

misma

bolsa.

And

Manolo

give-IMP.2SG

CL.DAT.3SG

that

give-IMP.2SG

'And Manolo insisting and insisting and insisting on puting everybody in the same boat.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [31/05/2015]

(NGLE: §16.7m)

Comentarios

Comentarios:

"No corresponde un contenido semántico claro a los pronombres átonos en expresiones lexicalizadas como las siguientes: arreglárselas (para algo), montarla, armarla [...]. En el español de México y en el de algunos países centroamericanos es frecuente el pronombre le enclítico, también sin contenido ni función sintáctica precisa, en expresiones imperativas e interjectivas como pásale, éntrale, híjole(s) [...]. Se usan en la mayor parte de los países hispanohablantes dale y dale que dale." (NGLE: §16.7m)

Fecha:

Domingo, 31 Mayo, 2015

Distribución

Comentarios:

"Se usan en la mayor parte de los países hispanohablantes "dale" y "dale que dale"." (NGLE: §16.7m)

Se encuentra usted aquí