asines1031

"Cuánto, cuán, tanto, tan y qué pueden anteponerse al indefinido poco. No son compatibles, en cambio, con mucho porque lo incluyen en su significado. Se dice, pues, ¡Cuán poco cuesta! o tan pocos libros, pero no *¡Cuán mucho cuesta! o *tan muchos libros. La lengua antigua permitía desdoblar esos significados, al igual que hacen hoy otros idiomas: ingl. so many (li. 'tan mucho'); al. wie wiele (lit. 'cuán muchos')" (NGLE: § 22.14r)