asines1035

"En el habla coloquial se usa a veces como preposición, con el sentido de ‘junto a’ o ‘a casa de’" (DPDD [en línea] [09/06/2015] )

"Puede estar relacionado con el significado de origen el empleo de donde [...] en el sentido de 'en el lugar originario de uno' o de 'donde uno vive'". (NGLE §22.8u)

"[en relación a ejemplos como iré donde mi familia] Existen dudas, no obstante, de que este empleo de donde sea adverbial, El hecho de que pueda modificar, en determinados niveles de lengua, la flexión del pronombre (Vino donde mí; Irá donde ti) hace pensar que ha pasado a ser preposición en esta pauta sintáctica." (NGLE: 22.8y)