asines368

"Son imprecisos los límites entre el llamado se aspectual y los diversos tipos de dativos no argumentales [...]. Son asimismo escurridizos los límites entre el llamado se aspectual (variante de los tradicionales dativos ético y de interés) y el morfema característico de los verbos pronominales. [...] la presencia o ausencia del dativo ético en ciertos predicados da lugar a significados distintos, lo que parece sugerir que las alternancias [...] son de naturaleza léxica en lugar de estrictamente sintáctica. Confirma este hecho el que solo algunos hispanohablantes consideran natural la presencia de se en secuencias como la siguiente: El meridense, aficionado al boxeo y a los cambios de look, se ganó la carrera con honores [...]." (NGLE: §23.4q)