asines120

"Se han observado un gran número de alternancias sintácticas entre sujetos y complementos preposicionales (sean de régimen o adjuntos). [...] Esta segunda variante es característica de la lengua escrita [...]. El verbo ir da lugar a una de las alternancias más características entre sujetos y complementos circunstanciales en pares como irle a alguien [complemento indirecto] bien el negocio [sujeto] ~ irle a alguien [complemento indirecto] bien en el negocio [complemento circunstancial], donde bien alterna con otros adverbios de modo o manera (mal, estupendamente), etc. La segunda oración es impersonal, al igual que lo es ¿Cómo te va? [...]." (NGLE: §33.3l)

"El verbo gustar presenta una alternancia [...] entre un complemento indirecto argumental y uno de régimen (Le gusta la buena comida ~ Gusta de la buena comida). La segunda opción, por lo general, se asocia con un registro más literario [...]. No obstante, se ha documentado también en otros registros en zonas de contacto entre el español y el portugués." (NGLE: §35.8v)