asines448

Esta imbécil no se cree que van a matarme.

Esta

imbécil

cree

que

van

matar

me.

This

idiot

NEG

believes

that

go.3PL

kill

CL.1SG.AC

'This idiot here doesn't believe that they are going to kill me.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [10/11/2015]

(NGLE: §25.5q)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso del indicativo en lugar del subjuntivo en las subordinadas con la forma "creerse".

Ontologia:

oración subordinada sustantiva

indicativo,presente de indicativo,subjuntivo,presente de subjuntivo

alternancia indicativo-subjuntivo

pronombre

Comentarios

Comentarios:

"En España y en algunos países centroamericanos es algo más frecuente «creerse + indicativo» que «creer + indicativo» [...], como en Esta imbécil no se cree que van a matarme [...]." (NGLE: §25.7i)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 10 Noviembre, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano›Centroamérica
Europeo

Comentarios:

"En España y en algunos países centroamericanos [...]." (NGLE: §25.7i)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: