asines450

¿Le parece que aplacemos para entonces la visita del obispo?

¿Le

parece

que

aplacemos

para

entonces

visita

del

obispo?

¿CL.DAT.3SG

seems

that

postpone

for

then

the

visit

of+the

bishop?

'Is it fine with you to postpone the bishop's visit until then?'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [10/11/2015]

(NGLE: §25.7m)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Omisión del atributo con el verbo "parecer" en oraciones interrogativas

Ontologia:

verbo

atributo,elipsis

modalidad interrogativa,oración interrogativa

Comentarios

Comentarios:

"La interrogación es un inductor del subjuntivo similar a la negación, ya que [...] es un operador de ámbito proposicional." (NGLE: §25.7l)

"En el español coloquial europeo, raramente en el americano, el verbo parecer puede omitir su atributo en estos contextos interrogativos. Se usa, pues, parecer por ‘parecer bien’ en las preguntas [...]." (NGLE: §25.7m)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 10 Noviembre, 2015

Distribución

Dialecto:

Europeo

Comentarios:

"En el español coloquial europeo, raramente en el americano [...]." (NGLE: §25.7m)

Registro:

Coloquial o popular

Se encuentra usted aquí

Dialecto: