asines464

"Los infinitivos nominales son mucho más frecuentes en la lengua literaria que en los demás registros lingüísticos. Suelen dividirse tradicionalmente en dos grupos […]: 1. Infinitivos nominales de naturaleza léxica 2. Infinitivos nominales de naturaleza sintáctica […]." (NGLE: §26.3a)

"El verbo decir se usa como infinitivo nominal del grupo 1 en el sentido de ‘dicho’ o ‘refrán’ […]. En el habla popular de algunos países (o en la lengua que la imita) se ha formada la variante esdrújula de díceres, en el sentido de ‘rumores, habladurías’, que la escritura refleja a veces con intención irónica o paródica […]." (NGLE: §26.3f)