asines465

"Los infinitivos nominales son mucho más frecuentes en la lengua literaria que en los demás registros lingüísticos. Suelen dividirse tradicionalmente en dos grupos […]: 1. Infinitivos nominales de naturaleza léxica 2. Infinitivos nominales de naturaleza sintáctica […]." (NGLE: §26.3a)

"[…] se ha comprobado repetidamente que en la lengua literaria aparecen en ocasiones CRUCES entre las propiedades nominales y las verbales de los infinitivos: […] y un continuo morir [..] y un estender mi alma […] En efecto, el infinitivo morir, modificado por un adjetivo, es nominal, pero el siguiente (estender) aparece con su complemento directo (mi alma), sin que ello resulte incompatible con el artículo indefinido […]. Aunque este uso es característico de la lengua literaria, de extiende a veces a la lengua popular, como en la expresión un tener que más bien viene a ser como no tener nada, usual en la República Dominicana." (NGLE: §26.3o)