asines465

No sé, no me provocaba entrar a clases.

sé,

provocaba

entrar

clases.

NEG

know.1SG

NEG

CL.DAT.1SG

provoke

enter

classes

'I don't know, I didn't feel like going to class.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [22/11/2015] [CREA ORAL]

(NGLE: §26.4d)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso de la construcción 'provocar + infinitivo'

Ontologia:

verbo en forma no personal,infinitivo

oración subordinada sustantiva con infinitivo

sujeto

Comentarios

Comentarios:

"La construcción «apetecer + infinitivo» es característica del español europeo, aunque no es del todo desconocida en el americano […]. En este último son más frecuentes variantes como «dar ganas de + infinitivo» o «provocar + infinitivo», la última especialmente en el Caribe continental y en el área andina […]." (NGLE: §26.4d)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Domingo, 22 Noviembre, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano›Caribe›República Dominicana

Comentarios:

"[...] usual en la República Dominicana." (NGLE: §26.3o)

Se encuentra usted aquí

Dialecto: