La llamó tonta. Se lo llamó. La llamó tonta. Se lo llamó. CL.AC.3SG.FEM called.3SG stupid CL.DAT.3SG CL.AC.3SG.NEUT called.3SG '(S)he called her stupid. (S)he called her so.'(NGLE: §26.10f) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso de la forma se del pronombre átono de acusativo cuando el atributo aparece como pronombre átono. Ontologia: procesos con clíticossepronombre,género,femenino,caso,acusativo,dativoatributo,complemento predicativo,complemento indirecto ComentariosComentarios: "En el §16.9g se hace notar que el pronombre átono de acusativo (La en La llamó tonta) adquiere la forma se si el atributo aparece como pronombre átono en el español europeo […]: Se lo llamó, en alternancia con La llamó así ." (NGLE: §26.10f) "Se ha observado que favorece la alternancia del dativo y el acusativo, y a veces hasta la preferencia por las opciones leístas, la presencia de un complemento predicativo del objeto directo. [...] Acaso intervenga en esta difusión [del uso en dativo] el hecho de que llamar sea el único verbo que admite compementos predicativos sustituibles por pronombres en acusativo (La llamaban loca > Se lo llamaban) [...])." (NGLE: §16.9g) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 23 Noviembre, 2015 DistribuciónDialecto: EuropeoComentarios: "[...] en el español europeo […]." (NGLE: §26.10f)