La crisis le hizo perder mucha plata. La crisis le hizo perder mucha plata. The crisis CL.DAT.3SG made.3SG lose a-lot money 'The crisis caused him to lose a lot of money.'(NGLE: §26.10g) Descripción gramaticalCaracterización básica: Alternancia entre pronombres de dativo y acusativo con el verbo de influencia hacer Ontologia: propiedades,verbo causativooración subordinada sustantiva,verbo en forma no personal,infinitivopronombreprocesos con clíticos,alternancia acusativo-dativocomplemento directo,complemento indirecto ComentariosComentarios: "El verbo hacer da lugar a alternancias entre pronombres de dativo y de acusativo (incluso para hablantes no leístas). La variante con pronombres de acusativo es rara en el español europeo, pero alterna en el americano con la otra variante (le), como en La crisis {lo ~ le} hizo perder mucha plata." (NGLE: §26.10g) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 23 Noviembre, 2015 DistribuciónDialecto: AmericanoComentarios: "La variante con pronombres de acusativo es rara en el español europeo, pero alterna en el americano con la otra variante ("le") [...]." (NGLE: §26.10g)