Ella hace (de) trabajar. [por Ella trabaja.] Ella hace (de) trabajar She makes/does (of) work 'She works.'(NGLE: §26.10o) Datos Ella hace decir que... [por 'Ella dice que...'] Ella hace decir que... She makes/does say that... 'She says that...'(NGLE: §26.10o) Descripción gramaticalCaracterización básica: Secuencia 'hacer de + infinitivo' Ontologia: verbo en forma no personal,infinitivopreposiciónoración subordinada sustantivaverbo ligero ComentariosComentarios: "En el habla popular y rural del Ecuador –especialmente en el haba de la población indígena- se usa la construcción «hacer (de) + infinitivo»: Ella hace trabajar (‘Ella trabaja’); Ana hace de comer (‘Ana come’); Me hice de caer (‘Me caí’)." (NGLE: §26.10o) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 23 Noviembre, 2015 DistribuciónDialecto: Americano›Área andina›EcuadorComentarios: "En el habla popular y rural del Ecuador –especialmente en el haba de la población indígena– [...]." (NGLE: §26.10o)Registro: Coloquial o popularContacto con otras lenguas: Lenguas indígenas