Me | mandé | (a) | mudar | |||||||||||||||||||||||
CL | ordered.1SG | (to) | move |
'I left.'
"Los verbos de INFLUENCIA o CAUSACIÓN […] son fundamentalmente dejar y hacer. Otros [verbos de influencia o causación] como mandar y ordenar […] las oraciones de infinitivo con las que se construyen se interpretan como complementos directos (Mandó al embajador negociar una tregua > Se lo mandó) cuando mandar significa ‘ordenar’, o bien como complementos de régimen cuando significa ‘enviar’ (Nos mandaron a pasear)." (NGLE: §26.9h)