Yo no pienso diciéndoselo. [por Yo no pienso decírselo] Yo no pienso diciéndo se lo I NEG think.1SG telling CL.DAT.3SG/PL CL.AC.3SG.NEUT 'I am not going to tell him/her/them that.'(NGLE: §27.1i) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso del gerundio en lugar del infinitivo en oraciones subordinadas sustantivas. Ontologia: verbo en forma no personal,infinitivo,gerundioadverbio,adverbio negativopronombre,procesos con clíticos,posición del clítico,enclisiscomplemento directooración subordinada sustantiva ComentariosComentarios: "Se percibe […] alternancia entre el infinitivo y el gerundio […]. En algunas variedades del español rural antillano se registran oraciones como Yo no pienso diciéndoselo (por Yo no pienso decírselo)." (NGLE: §27.1i) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 23 Noviembre, 2015 DistribuciónDialecto: Americano›AntillasComentarios: En alguna variedades del español rural antillano [...]." (NGLE: §27.1i) Registro: Coloquial o popular