El muchacho lo que hace es comparando las muestras. (NGLE: §27.1j) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso del gerundio en subordinadas sustantivas por calco del inglés. Conceptos gramaticales: verbo en forma no personal,infinitivo,gerundiooración subordinada sustantiva Variación diatópica y diafásico-diastráticaDialecto: Americano›Caribe›Puerto RicoRegistro: Coloquial o popularPresencia en otras lenguas: InglésContacto con otras lenguas: Inglés