Todo el día para pidiendo plata. Todo el día para pidiendo plata. All the day to asking money 'The whole day asking for money.'(NGLE: §27.1j) Descripción gramaticalCaracterización básica: Uso de gerundio en subordinadas sustantivas que son el término de una preposición. Ontologia: verbo en forma no personal,infinitivo,gerundiopreposiciónoración subordinada sustantiva ComentariosComentarios: "Se registra asimismo en Puerto Rico el gerundio en algunas subordinadas sustantivas que constituyen el término de una preposición, como en Todo el día para pidiendo (por pedir) plata; En vez de tirándose (por tirarse) los unos a los otros, lo que deben hacer es ayudarse. Se recomienda igualmente evitar estas construcciones." (NGLE: §27.1j) IDAutor: Anna PinedaFecha: Martes, 24 Noviembre, 2015 DistribuciónDialecto: Americano›Caribe›Puerto RicoComentarios: "Se registra [...] Puerto Rico [...]." (NGLE: §27.1j) Registro: Coloquial o popularPresencia en otras lenguas: InglésContacto con otras lenguas: Inglés