asines505

"Muchos gerundios presentan un elevado grado de lexicalización, hasta el punto de que se asimilan en buena medida a las locuciones adverbiales. Se usa pitando en el sentido de ‘deprisa, precipitadamente’ en España, México y algunas partes de las áreas centroamericana y andina […]. Se emplean con este mismo sentido piteando en Bolivia, guapeando en el Perú, arando (que también puede significar ‘a gatas’) o carpiendo en la Argentina, y rajando en el Uruguay y el Paraguay. Pertenecen a este mismo grupo bufando, zumbando y otros gerundios. Es importante resaltar que solo algunas de estas formas se usan como verbos plenos (se dice rajo, pero no pito o zumbo, en el sentido pertinente aquí)." (NGLE: §27.2g)